A new study of more than 1400 adults who gamble and play online video games has found loot box buying is associated with real-world gambling, video gaming addiction, and other mental health issues.