As Detroit police, city leaders, and community advocates work to tackle the summer surge in gun violence, one grieving grandmother is stepping up in a deeply personal way.