The streaming service is looking to make a splash when it comes its first broadcast of a Major League Baseball game.