Findings from the first season-wide analysis on the scale of online abuse directed at players reveals just how pervasive—and targeted—the issue is.