Missouri’s attorney general sued a natural gas company Monday over the explosion of a home in a small town that killed a 5-year-old boy, accusing the utility of violating a state safety law.