United Parcel Service is in the middle of a turnaround effort, and early progress suggests the business is getting stronger.