An Australian couple, Mitchell Ring and Jennifer Colin, were forced to sit beside a deceased passenger for hours on a Qatar Airways flight from Melbourne to Venice.