The surge in shelter surrenders is driven by housing instability, soaring vet costs, and a post-pandemic pet boom, not the ...