Transgender people face an insurmountable constant threat of being doxxed and harassed,” said advocate Allison Chapman.