A missing teenager who disappeared from his home in April was discovered in Hardwick wood, an inquest has heard.