An unlikely collaboration between Amazon and SpaceX shows that practicality can trump rivalry when it comes to the space race.