The HBO docu-series ‘The Mortician’ is challenging to sit through, but the reporting is on point and the case at its core is compelling.

Shows revolving around health care workers have long been a big part of television, but this year, fans of the genre have more fare to choose from than ever.