“King of the Hill” revival cast: See the new and returning cast members side-by-side with their characters